أهم النقاط
- متوسط الصباح في سيول في ديسمبر −3.4°C ومتوسط الظهيرة 4.2°C، مع نحو 6 أيام ثلج. بوسان وجيجو نادراً ما تنزلان تحت الصفر (معدلات هيئة الأرصاد الكورية KMA، 1991–2020).
- توقعات KMA (23 أكتوبر 2026): احتمال أن يكون ديسمبر 2026 أدفأ من المعتاد 50%. مع ذلك جهّز حقيبتك لصباح تحت الصفر.
- يلبس الكوريون 4 طبقات: ملابس حرارية، ثم كنزة، ثم جاكيت منفوخ، ثم وشاح وقفازات وقبعة وأكياس تدفئة.
- البيوت والمباني الكورية مدفأة إلى نحو 22–25°C، لذلك يجب أن تكون الطبقات الخارجية سهلة الخلع.
حجزت رحلتك إلى سيول في ديسمبر، والآن يأتي السؤال التالي: كم تبلغ البرودة فعلاً، وماذا تحزم إن لم تعش من قبل صباحاً تحت الصفر؟
متوسط الصباح في سيول في ديسمبر −3.4°C، وحتى الظهيرة لا تتجاوز 4.2°C. الكوريون يتعاملون مع ذلك بأربع طبقات من الملابس، ثم يخلعون الطبقات الخارجية بمجرد دخول مبنى مدفأ.
نحن فريق من الكوريين نعيش ونعمل في سيول. الأرقام في هذا المقال مأخوذة مباشرة من المعدلات المناخية والتوقعات الرسمية لهيئة الأرصاد الكورية (KMA)، وقد راجعناها مرة أخرى في 12 نوفمبر 2026.
درجات الحرارة في كوريا في ديسمبر: أرقام رسمية لكل مدينة
الجواب المختصر: سيول وإنتشون تحت الصفر صباحاً، أما بوسان وجيجو فنادراً. الأرقام أدناه هي المعدلات المناخية لهيئة KMA، أي متوسط 30 سنة من 1991 إلى 2020.
سيول 서울
الصباح −3.4° · المتوسط 0.2° · الظهيرة 4.2°
أيام الثلج 6.4 · أيام المطر أو الثلج 7.8
إنتشون 인천
الصباح −2.7° · المتوسط 0.7° · الظهيرة 4.5°
أيام الثلج 6.6 · أيام المطر أو الثلج 7.7
بوسان 부산
الصباح 2.0° · المتوسط 5.8° · الظهيرة 10.4°
أيام الثلج 0.9 · أيام المطر أو الثلج 4.7
جيجو 제주
الصباح 5.6° · المتوسط 8.3° · الظهيرة 11.0°
أيام الثلج 5.3 · أيام المطر أو الثلج 11.5
انظر إلى خط 0°C الأسود. أشرطة سيول وإنتشون تبدأ على يساره، أي أن متوسط الصباح تحت الصفر.
أضفنا إنتشون لأن المطار الرئيسي هناك. إذا هبطت طائرتك في الصباح الباكر أو في الليل، فستجد البرد نفسه الذي في سيول بمجرد خروجك من مبنى الركاب.
| المدينة | الصباح (الصغرى) | الظهيرة (العظمى) | أيام الثلج |
|---|---|---|---|
| سيول 서울 | −3.4°C | 4.2°C | 6.4 |
| إنتشون 인천 | −2.7°C | 4.5°C | 6.6 |
| بوسان 부산 | 2.0°C | 10.4°C | 0.9 |
| جيجو 제주 | 5.6°C | 11.0°C | 5.3 |
شيء يفوت كثيرين: جيجو معتدلة لكنها كثيرة الرياح. متوسط سرعة الرياح في مدينة جيجو في ديسمبر 4.1 م/ث، أي قرابة ضعف سيول (2.3 م/ث)، والشمس لا تسطع سوى 79 ساعة في الشهر مقابل 163 ساعة في سيول. لذلك تشعر في جيجو ببرد أكثر مما توحي به الأرقام.
توقعات ديسمبر 2026: على الأرجح أدفأ من المعتاد
تتوقع KMA أن يكون ديسمبر 2026 أدفأ من المعتاد. في توقعات الأشهر الثلاثة الصادرة في 23 أكتوبر 2026، احتمال الشهر الأدفأ 50%، والقريب من المعتاد 40%، والأبرد 10%.
السبب ظاهرة إل نينيو قوية. بحسب KMA، بلغت حرارة سطح البحر في منطقة رصد إل نينيو في 2026 أعلى مستوى مسجل لشهر سبتمبر، ومن المتوقع أن تبلغ ذروتها في ديسمبر.
يُتوقع أن يكون هطول ديسمبر قريباً من المعتاد أو أكثر (40% لكل منهما). ومع حرارة تدور حول الصفر، قد تجد المطر والثلج الرطب في اليوم نفسه.
متى يتساقط الثلج في كوريا؟
في سيول يبدأ الثلج في نوفمبر، ويزداد في ديسمبر، ويبلغ ذروته في يناير. بحسب معدلات KMA، في سيول 2.3 يوم ثلج في نوفمبر، و6.4 أيام في ديسمبر، و7.1 أيام في يناير.
اقرأ هذا الرقم بانتباه. “يوم الثلج” يُحسب حتى لو سقطت بضع ندف فقط. الغطاء الأبيض الكامل كالذي في الصورة أدناه لا يتكرر كل أسبوع.
بوسان لا تكاد ترى الثلج في ديسمبر (0.9 يوم). إذا كانت رؤية الثلج هدفك الأول، فسيول أو مدن الشمال أنسب من بوسان.
ماذا يلبس الكوريون في ديسمبر؟
الكوريون لا يعتمدون على معطف ضخم واحد. الطريقة هي عدة طبقات خفيفة، ثم تغطية الرأس والرقبة واليدين. وهذا ما توصي به أيضاً الوكالة الكورية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (KDCA) في الطقس البارد.
في الخارج، سيول في ديسمبر
من −3.4° إلى 4.2°C
داخل البيوت الكورية
نحو 22–25°C
- 1تبقى عليك
발열내의 · 내복
bal-yeol-nae-ui · nae-bok
ملابس داخلية حرارية (علوي + بنطال ضيق)
KDCA: الملابس الحرارية وحدها تضيف نحو 2.4°C من الدفء
- 2تبقى عليك
니트 · 맨투맨
ni-teu · maen-tu-maen
كنزة صوف خفيفة أو سويت شيرت
اختر الخفيف ليسهل لبسه فوق طبقة أخرى
- 3تُخلع في الداخل
패딩 · 롱패딩
pae-ding · rong-pae-ding
جاكيت منفوخ أو ريش، والطويل حتى الركبة هو المفضل محلياً
خفيف وواسع قليلاً
- 4تُخلع في الداخل
목도리 · 장갑 · 모자 · 핫팩
mok-do-ri · jang-gap · mo-ja · haet-paek
وشاح وقفازات وقبعة وأكياس تدفئة لليد
الرأس والرقبة واليدان تبرد أولاً
الطبقتان 1 و2 تبقيان عليك طوال اليوم. الطبقتان 3 و4 هما اللتان تخلعهما وتلبسهما كلما دخلت مبنى أو خرجت منه.
بحسب KDCA، الملابس الداخلية الحرارية وحدها تضيف نحو 2.4°C من الدفء. وتنصح الوكالة أيضاً بمعطف خفيف وواسع قليلاً، وبتغطية الرأس والرقبة بقبعة ووشاح وكمامة.
عن القفازات، تقول KDCA إن القفاز بلا أصابع منفصلة (벙어리장갑، beong-eo-ri-jang-gap) أدفأ من القفاز ذي الأصابع الخمس. وإن كنت تستخدم هاتفك كثيراً أثناء المشي، فاختر قفازاً بأطراف تعمل على الشاشة اللمسية.
عند صدور تنبيه موجة برد (한파)
إذا رأيت في الأخبار أو في تنبيه على الهاتف كلمة 한파주의보 (han-pa-ju-ui-bo)، فهذا تنبيه موجة برد. بحسب معايير KMA التي أعادت حكومة سيول نشرها، من شروطه توقع أن تكون حرارة الصباح −12°C أو أقل لمدة يومين أو أكثر.
المستوى الأعلى هو 한파경보 (han-pa-gyeong-bo)، أي تحذير موجة برد، ويصدر عند توقع حرارة صباحية −15°C أو أقل لمدة يومين. وقد يصدر تنبيه أيضاً إذا هبطت حرارة الصباح فجأة 10°C أو أكثر عن اليوم السابق ووصلت إلى 3°C أو أقل.
في أيام كهذه، تنصح KDCA بالنظر إلى “الحرارة المحسوسة” (체감온도، che-gam-on-do) قبل الخروج، وتقليل الوقت في الخارج، وتجنب الطرق والسلالم المتجمدة. بالنسبة للزائر، يعني ذلك استبدال المشي الطويل بمتحف أو مركز تسوق تحت الأرض أو مقهى.
كلمات كورية ستراها في الشتاء
| بالكورية | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| 영하 | yeong-ha | تحت الصفر |
| 체감온도 | che-gam-on-do | الحرارة المحسوسة (مع الرياح) |
| 한파주의보 | han-pa-ju-ui-bo | تنبيه موجة برد |
| 롱패딩 | rong-pae-ding | معطف منفوخ طويل حتى الركبة |
| 발열내의 | bal-yeol-nae-ui | ملابس داخلية حرارية |
| 핫팩 | haet-paek | كيس تدفئة لليد يُستعمل مرة واحدة |
| 빙판길 | bing-pan-gil | طريق متجمد |
الخلاصة
- سيول في ديسمبر: الصباح −3.4°C، والظهيرة 4.2°C، ونحو 6 أيام ثلج (معدلات KMA 1991–2020).
- بوسان وجيجو فوق الصفر، لكن جيجو كثيرة الرياح والغيوم.
- احتمال أن يكون ديسمبر 2026 أدفأ من المعتاد 50%. مع ذلك جهّز حقيبتك لصباح تحت الصفر.
- البس 4 طبقات كما يفعل الكوريون، واجعل المعطف والوشاح سهلي الخلع في الغرف المدفأة.
أحضر معك لليوم الأول معطفاً سميكاً واحداً على الأقل وملابس داخلية حرارية طويلة، وإن كنت محتاراً فيما تحزمه لمدينتك، فاسأل في التعليقات أو في المنتدى.
أسئلة شائعة
ما الفصل في كوريا في ديسمبر؟
الشتاء. بحسب معدلات KMA للفترة 1991–2020، متوسط الصباح في سيول −3.4°C ومتوسط الظهيرة 4.2°C. بوسان (من 2.0°C إلى 10.4°C) وجيجو (من 5.6°C إلى 11.0°C) أدفأ.
هل سأرى الثلج حتماً في سيول في ديسمبر؟
ليس حتماً. في سيول نحو 6.4 أيام ثلج في ديسمبر، لكن هذا الرقم يشمل الأيام التي تسقط فيها ندف قليلة تذوب فوراً. الغطاء الأبيض السميك لا يتكرر كل أسبوع. يناير أفضل قليلاً (7.1 أيام).
هل أشتري ملابس الشتاء من بلدي أم من كوريا؟
لليوم الأول أحضر معك معطفاً سميكاً واحداً على الأقل وملابس داخلية حرارية طويلة، لأن صباح سيول قد يكون تحت الصفر لحظة خروجك من المطار. أكياس التدفئة والملابس الحرارية متوفرة بسهولة في متاجر البقالة الصغيرة في كوريا.
هل سيكون ديسمبر 2026 أبرد أم أدفأ من المعتاد؟
توقعات KMA لثلاثة أشهر الصادرة في 23 أكتوبر 2026 تعطي ديسمبر احتمال 50% أن يكون أدفأ من المعتاد، و40% قريباً من المعتاد، و10% أبرد. هذا متوسط شهري، فالأيام شديدة البرودة تبقى ممكنة. التوقعات التالية تصدر في 23 نوفمبر 2026.
المصادر
- هيئة الأرصاد الكورية (KMA) — المعدلات المناخية 1991–2020 (기후평년값)، بيانات شهرية لمحطات سيول وإنتشون وبوسان وجيجو، تحققنا في 10 نوفمبر 2026 (بالكورية)data.kma.go.kr
- KMA — توقعات ثلاثة أشهر من نوفمبر 2026 إلى يناير 2027 (3개월전망)، صدرت في 23 أكتوبر 2026 (بالكورية، PDF)weather.go.kr
- Korea.kr — قواعد صحية لموجات البرد من وكالة KDCA (한파 대비 건강수칙)، 17 ديسمبر 2021 (بالكورية)m.korea.kr
- Korea.kr — نصائح KDCA عن الملابس الحرارية والطبقات والقفازات في البرد، 8 يناير 2021 (بالكورية)korea.kr
- حكومة سيول (내 손안에 서울) — معايير KMA لتحذيرات موجات البرد، 14 ديسمبر 2018 (بالكورية)mediahub.seoul.go.kr
- Herald Economy — درجات الحرارة داخل البيوت الكورية في الشتاء، 3 ديسمبر 2025 (بالكورية)heraldk.com
- Aju Business Daily — ارتفاع مبيعات أكياس التدفئة والملابس الحرارية في المتاجر أثناء موجات البرد، 22 يناير 2026 (بالكورية)ajunews.com
تعليقات وأسئلة
تجربتك قد تفيد المسافر التالي. لا تكتب بيانات شخصية مثل رقم الهاتف أو جواز السفر.قواعد المجتمع
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يكتب.