كيف تستخدم NAVER Map في كوريا عندما لا يعطيك Google Maps مسار المشي (تحديث 12 نوفمبر 2026)

تصل إلى كوريا، تفتح Google Maps كالعادة لترى كم يستغرق المشي، فلا يظهر أي مسار.

التطبيق ليس معطلاً. في كوريا لا يعطي Google Maps مسارات المشي ولا القيادة. التطبيق الذي يستخدمه الزوار بدلاً منه هو NAVER Map (네이버 지도). ليست فيه واجهة عربية، لكن فيه نسخة إنجليزية كاملة، وهي الطريق الأسهل لمعظم الزوار العرب.

نحن فريق من الكوريين نعيش ونعمل في سيول. يعتمد هذا المقال على صفحة التطبيق في App Store (تحققنا منها في 12 نوفمبر 2026) وعلى إعلانات NAVER الرسمية، أما نتائج Google Maps فمن اختبارنا في 11 نوفمبر 2026.

لماذا Google Maps محدود في كوريا؟

هذا ما وجدناه في Google Maps يوم 11 نوفمبر 2026: مسار المشي من محطة Myeongdong إلى برج N Seoul Tower ظهر على أنه “خارج نطاق تغطية المشي”. أما مسار المترو للرحلة نفسها فظهر بلا مشكلة.

في كوريا، نقل بيانات الخرائط التفصيلية إلى خارج البلاد يحتاج موافقة حكومية. وGoogle يحسب المسارات في مراكز بيانات خارج كوريا، لذلك لم يتمكن لسنوات من تقديم مسارات المشي والقيادة هنا.

في 27 فبراير 2026 سمحت الحكومة الكورية لـGoogle بشروط بنقل بيانات الخرائط، لكن Google لم يعلن متى ستصل مسارات المشي والقيادة. حالياً، NAVER Map هو الخيار العملي للمشي والقيادة.

في كورياGoogle MapsNAVER Mapالبحث عن مكان

◎Google Mapsيعمل

◎NAVER Mapيعمل

مسار المترو والحافلات

◎Google Mapsيعمل

◎NAVER Mapيعمل (مواعيد وصول مباشرة + تنبيه النزول)

مسار المشي

✕Google Mapsغير متاح في كوريا

◎NAVER Mapيعمل

الملاحة بالسيارة

✕Google Mapsغير متاحة في كوريا

○NAVER Mapتعمل (توجيه صوتي بالإنجليزية)

واجهة إنجليزية

◎Google Mapsنعم

◎NAVER Mapنعم

واجهة عربية

◎Google Mapsنعم

✕NAVER Mapلا (الكورية والإنجليزية واليابانية والصينية فقط)

انظر إلى آخر صفين. Google Maps يعمل بالعربية وNAVER Map لا، لكن كليهما بالإنجليزية. لذلك يستخدم كثير من الزوار التطبيقين معاً: يحفظون الأماكن في Google Maps ويتنقلون بـNAVER Map.

ثبّته واختر الإنجليزية

NAVER Map مجاني. ابحث عن “NAVER Maps, Navigation” في App Store أو “NAVER Map” في Google Play. على iPhone يحتاج iOS 16 أو أحدث.

تذكر صفحة App Store أربع لغات: الإنجليزية واليابانية والكورية والصينية المبسطة، ولا عربية بينها. الخرائط متاحة بالإنجليزية واليابانية والصينية، والتوجيه الصوتي بالإنجليزية. إذا فُتح التطبيق بالكورية، فادخل إلى إعداداته واختر English.

بالإنجليزية تظهر أسماء الأماكن والمتاجر ومواعيد العمل وقوائم الطعام. ومنذ أكتوبر 2024 تُترجم تقييمات المستخدمين الكوريين آلياً إلى الإنجليزية بأداة الترجمة من NAVER (Papago)، فبعضها قد يبدو غريباً قليلاً.

البحث عن مكان

اكتب اسم المتجر أو المحطة في شريط البحث أعلى الشاشة. بحسب وصف التطبيق، يبحث هذا الشريط عن الأماكن وخطوط الحافلات ومحطات المترو.

الأسماء الإنجليزية للمتاجر الصغيرة كثيراً ما لا تعطي نتيجة. جرّب الاسم الكوري (الهانغول). أضمن طريقة أن تنسخ الاسم الكوري من حساب المتجر أو من تقييم ما وتلصقه.

صفحة المكان تعرض مواعيد العمل والصور والتقييمات وقائمة الطعام. اضغط Save على الأماكن التي تعجبك لتراها معاً على الخريطة لاحقاً (يحتاج حساب NAVER).

المسارات: المترو والحافلة

هذا الجزء الذي ستستخدمه أكثر من غيره. يتم في 5 خطوات.

1. 1

   ابحث عن وجهتك

   اكتب اسم المتجر أو المحطة وافتح صفحة المكان

   بالكورية 검색

2. 2

   اجعلها نقطة الوصول

   نقطة البداية هي موقعك الحالي؛ غيّرها إن كنت ستنطلق من الفندق

   بالكورية 출발 / 도착

3. 3

   اختر وسيلة التنقل

   المواصلات العامة (مترو وحافلة) أو السيارة أو المشي

   بالكورية 대중교통

4. 4

   قارن بين المسارات

   انظر إلى الوقت والأجرة وعدد التبديلات ومسافة المشي

   بالكورية 환승

5. 5

   افتح التفاصيل وانطلق

   سجّل محطة الركوب والنزول ورقم المخرج، وفعّل تنبيه النزول

   بالكورية 출구

في قائمة المسارات، يعرض كل خيار الوقت والأجرة وعدد التبديلات ومسافة المشي. أسرع مسار ليس دائماً الأسهل. إذا كانت معك حقيبة كبيرة، فاختر المسار الأقل تبديلاً.

اضغط على مسار لتفتح شاشة التفاصيل. انظر هنا إلى 3 أشياء:

1. أين تركب وأين تنزل: سجّل لون الخط ورقمه حتى لا تضيع داخل المحطة.
2. أي مخرج تأخذ: محطات المترو الكورية فيها مخارج كثيرة، وبعضها أكثر من عشرة بكثير. اعرف رقم مخرج محطتك مسبقاً.
3. تنبيه النزول: وصف التطبيق يذكر تنبيهات للركوب والنزول. في يوم متعب قد تغفو فيه في القطار، فعّله.

نصائح للحافلات

داخل سيول تكون الحافلة أحياناً أسرع من المترو. NAVER Map يعرض خطوط الحافلات أيضاً، ومتى اعتدت عليه صار مفيداً جداً.

أكثر خطأ شائع هو الركوب من المحطة المقابلة في الجهة الأخرى من الشارع. الاسم نفسه، لكن المحطة المقابلة تخدم الاتجاه المعاكس. في NAVER Map اضغط على المحطة وتأكد في أي جهة من الطريق تقع قبل أن تمشي إليها.

يعرض NAVER Map أيضاً بعد كم دقيقة تصل الحافلة، مباشرة. ومعظم محطات سيول فيها شاشة إلكترونية بالمعلومة نفسها، فتستطيع المقارنة مع التطبيق.

اركب من الباب الأمامي وامسح بطاقتك، ثم امسحها مرة أخرى على القارئ قرب الباب الخلفي عند النزول.

كلمات كورية ستراها على الشاشات واللافتات

حتى لو كان التطبيق بالإنجليزية، فاللافتات داخل المحطات وعند مواقف الحافلات بالكورية. معرفة هذه الكلمات تجعل مطابقة التطبيق باللافتات أسهل بكثير.

الحجز بالتحقق عبر جواز السفر

في NAVER Map تبويب للحجز يجمع الأماكن والخدمات التي يمكن حجزها عبر NAVER، من المطاعم وصالونات الشعر إلى مدن الملاهي والدروس ليوم واحد وتذاكر القطار (بحسب وصف التطبيق).

كان الحجز والدفع يحتاجان التحقق برقم هاتف كوري، وكان ذلك عائقاً أمام الزوار. أعلنت NAVER أنه ابتداءً من 4 يونيو 2026 يستطيع حاملو الجوازات الأجنبية التحقق بجواز السفر، ثم استخدام الحجز والطلب والدفع في NAVER Map. يتم التحقق على الهاتف بتصوير الجواز بالكاميرا.

الخلاصة

• في كوريا يعطي Google Maps مسارات المترو والحافلات، لا مسارات المشي والقيادة (تحققنا في 11 نوفمبر 2026).
• NAVER Map مجاني وبلا عربية، لكن نسخته الإنجليزية كاملة. غيّر اللغة من الإعدادات.
• في شاشة المسار انظر إلى الوقت والتبديلات ورقم المخرج، ثم فعّل تنبيه النزول.
• الحافلات: انتبه للمحطة المقابلة، واقرأ كلمة 방면 لمعرفة الاتجاه.
• منذ يونيو 2026 تستطيع الحجز والدفع عبر NAVER بالتحقق بجواز السفر.

قبل السفر ثبّت التطبيق، واختر الإنجليزية، وجرّب مساراً من فندقك إلى أول مكان تزوره، وإن لم يتضح لك شيء فاسأل في المنتدى.